Harry Potter letos oslavil dvacet let od svého vydání ve Velké Británii. Vydavatelství Albatros jej podarovalo opravdu bohatě. Od června vychází postupně všechny díly v novém provedení s jinými ilustracemi.

J. K. Rowlingová – Harry Potter a Kámen mudrců

Možná si říkáte, kolik rozdílů může být u dvou stejných knih? Pojďme si to vzít popořadě. Zaprvé, nové vydání je estetičtější. Desky mají matný povrch, který je překvapivě příjemný na dotek. Na hřbetu mají kromě názvu číslování, takže se nestane, že omylem budete mít v knihovně brajgl v podobě rozházené série. Ilustrace Johnnyho Duddla jsou dost odlišné od těch původních, které kreslila Galina Miklíková. Jsou mnohem detailnější a méně karikují postavy. Působí líbivěji, ale už s nimi není taková legrace.

Kniha už nemá obsah, ale ten nikdy nebyl příliš potřebný. Chybí také malinký obrázek na začátku každé kapitoly, který trochu napovídal, co že se to vlastně bude dál dít. Místo něj teď stranu zdobí drobné hvězdičky. Revize se dočkala i mapa na předsádce. Je mnohem přehlednější a odpovídá filmovým Bradavicím. Zaměřuje se ale jen na bradavické pozemky, ne na lokality mimo ně (původní kniha obsahovala i svět mudlů a Příčnou ulici). Nezmizely dopisy, seznamy ani podpisy v textu a jsou stále vyvedené jinými písmy. Jen tentokrát nemají šedý podklad ve tvaru konkrétní písemnosti.

Celkové vydání je tedy jaksi čistší a úpravnější, ale z nostalgie bych stále dala přednost původní knize. Ač možná jen proto, že má opakovaným čtením už zcela zdevastovanou vazbu a málem z ní vypadávají stránky. Věřím, že čtenář, který není zasažen stejnou melancholií, ocení spíše nové vydání.
Knihu zakoupíte za 254 Kč na stránkách www.albatrosmedia.cz.

J. K. Rowlingová – Harry Potter a Tajemná komnata

Tajemná komnata má na deskách velice podařenou ilustraci zaměřenou na detaily. Vidíte ten obrovský rubín v meči Godrika Nebelvíra, Ginny na podlaze pod baziliškovým tělem, kterému krvácí poraněné oko a kapou mu sliny z huby? Akční až na půdu a přiznávám, hezčí než zdobný páv s bandou lidí na ocasu z původního vydání.

V předchozím srovnání jsem zapomněla na důležitou věc, letošní verze mají i záložky, což je oproti původním úleva. Vždy ladí s barvou desek. Předsádka je menším zklamáním, protože obsahuje týž mapu jako první díl. Tentam je plán jednotlivých místností v bradavickém hradě. Druhý díl má totožnou grafickou úpravu jako Kámen mudrců. Kniha je prosta reklamních stran lákajících na další díly a drží si svoji elegantní formu.
Knihu zakoupíte za 254 Kč na stránkách www.albatrosmedia.cz.

Jack Thorne, John Tiffany, J. K. Rowlingová – Harry Potter a prokleté dítě

A abychom se stále nevěnovali starému Harrymu, pojďme se pobavit na účet… ještě staršího? Na námět J. K. Rowlingové, Johna Tiffanyho a sebe sama sepsal Jack Thorne scénář k divadelní hře s názvem Harry Potter a prokleté dítě. Jestli to měl Harry jako teenager těžké, jeho potomek je na tom ještě hůř. Protože do hry vstupují rodičovská očekávání a představy o tom, jaké by jejich dítě mělo být a co by mělo dělat. Mladý Albus Potter je černá ovce rodiny a semele ho klasický kolotoč jménem “dítě slavného rodiče”. Je ve zmijozelské koleji, kamarádí se s mladým Malfoyem a… rozhodne se udělat něco velmi, velmi hloupého.

Potud byla hra dost zajímavá. Bohužel musím přiznat, že postavení zápletky na používání obraceče času, o kterém se sama Rowlingová vyjádřila jako o ne zrovna šťastném nápadu, je smutné. Cestování do minulosti je často příběhu nalomenou berličkou, která má spoustu děr a nefunguje tak, jak by měla. Vyústění příběhu je sice šokující, ale také poněkud vratké. Přese všechno je to ale pořád magický příběh Rowlingové. A Thornovo rychlé střídání scén dává ději dynamiku, takže se nestihnete nudit. Výsledné dojmy jsou rozporuplné a ústí v potřebu vidět samotné představení.
Knihu zakoupíte za 424 Kč na stránkách www.albatrosmedia.cz.

Autor fotografií: Jan Henek